Thank You for Your Confidence

Deutsche Telekom AG
Network management area (German – English)

Administrator manual for the configuration and operation of a complex server architecture
Online help for the network performance management system
Marketing and conference documents (flyers and brief brochures)

Varian Medical Systems, Inc. (USA, Europe)
Hardware and software area for radiotherapy systems (English)

Reference guides and user manuals, maintenance manuals and online help using the single-source process
Minimalization of existing documentation whilst retaining information
Consolidation of customer in-house documentation and development of Word templates
Development of input models for the terminology database
Translation management
Localization of screenshots in 7 target languages
Traceability matrix

GABO:milliarium mbH & Co. KG
Process management sector for scientific institutions (Europe) (German – English)

Online help, training documents, and screencast for a management system for EU research projects

Nokia Siemens Networks GmbH & Co. KG (Germany, Finland)
Information technology sector (German – English)

Online help, screencasts and training dokuments for various tools for optimizing planning processes

Siemens AG
Information technology sector (German – English)

User manuals, online help, training documents, multimedia product presentations and CBTs

Arcadyan Technology Corporation (Taiwan)
Information technology sector (English)

Creation of reference manuals (consumer manuals) for Internet access devices and corresponding products (DSL routers, WLAN sticks)

Siemens AG
Traffic solutions (German – English)

Flughafen München GmbH
Indoor navigation system (German)

To unblock the email-addresses please insert the following security code: